Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPrint this pageEmail this to someone

A fost odată ca niciodată, în îndepărtata Coreea, o Prințesă-Șobolan.

Ea locuia împreună cu tatăl ei și cu mama ei, Regele și Regina-Șobolan, într-un câmp de orez.

Părinții ei o iubeau foarte mult și considerau că nimeni nu era suficient de bun pentru a se juca cu ea.

Când prințesa a crescut mare, părinții ei nu o lăsau să se întâlnească cu niciunul dintre tinerii șobolani. Ei ar fi vrut ca ea să aibă cel mai bun și mai puternic soț din lume, astfel că Regele-Șobolan s-a apucat să-l caute.

Mai întâi, el a mers la soare și i-a spus:

— Tu ești ființa cea mai puternică din lume. Doar tu poți face orezul să crească și să se coacă.

Vrei să te căsătorești cu fiica mea?

Dar soarele a răspuns:

— Vă mulțumesc că v-ați gândit la mine, dar nu eu sunt cel mai puternic. Nu pot străluci când mă acoperă norul.

Așa că Regele-Șobolan s-a dus la nor și l-a întrebat:

— Tu ești ființa cea mai puternică din lume. Vrei să te căsătorești cu fiica mea?

Dar Norul a răspuns:

— Eu nu sunt ființa cea mai puternică. Când bate vântul, merg oriunde mă trimite el. Vântul este mult mai puternic decât mine.

Așa că Regele-Șobolan s-a dus la Vânt și l-a întrebat:

— Tu ești ființa cea mai puternică din lume. Vrei să te căsătorești cu fiica mea?

Dar vântul a răspuns:

— Eu nu sunt cea mai puternică ființă. Indiferent cât de tare bat, nu pot niciodată urni din loc peretele. El este mult mai puternic decât mine.

Așa că Regele-Șobolan s-a dus la perete și l-a întrebat:

— Tu ești ființa cea mai puternică din lume. Vrei să te căsătorești cu fiica mea?

— Eu nu sunt cea mai puternică ființă, a mormăit peretele. Șobolanul cel mare și gri, care locuiește în pivniță, este mai puternic decât mine. Când mă roade cu dinții lui ascuțiți, mă prăbușesc. Ar trebui să-l rogi pe el să se căsătorească cu fiica ta.

Regele-Șobolan s-a gândit:

— Uimitor! După ce am colindat întreaga lume, pentru a găsi cel mai bun și mai puternic soț, am aflat că șobolanii sunt ființele cele mai puternice!

Așa că până la urmă Prințesa-Șobolan s-a căsătorit tot cu un șobolan și a fost mulțumită, pentru că ea oricum asta își dorise dintotdeauna.

O poveste din Coreea, adaptată după Ginerele Şoricelului, repovestită de Li Yu-giu, Poveşti nemuritoare Vol. Nr. 27, editura Ion Creangă, Bucureşti, 1986